Monday, May 9, 2016

today's lesson was this song , If I Had My Life To Live Over





If I Had My Life To Live Over

by Erma Bombeck

The following was written by the late Erma Bombeck
after she found out she had a fatal disease.








If I had my life to live over, I would have talked less and listened more.

I would have invited friends over to dinner even if the carpet was stained and the sofa faded.

I would have eaten the popcorn in the 'good' living room and worried much less about the dirt when someone wanted to light a fire in the fireplace.

I would have taken the time to listen to my grandfather ramble about his youth.

I would never have insisted the car windows be rolled up on a summer day because my hair had just been teased and sprayed.

I would have burned the pink candle sculpted like a rose before it melted in storage.

I would have sat on the lawn with my children and not worried about grass stains.

I would have cried and laughed less while watching television - and more while watching life.

I would have shared more of the responsibility carried by my husband.

I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding pattern if I weren't there for the day.

I would never have bought anything just because it was practical, wouldn't show soil or was guaranteed to last a lifetime.

Instead of wishing away nine months of pregnancy, I'd have cherished every moment and realized that the wonderment growing inside me was the only chance in life to assist God in a miracle.

When my kids kissed me impetuously, I would never have said, "Later. Now go get washed up for dinner."

There would have been more "I love you's".. More "I'm sorrys" ...

But mostly, given another shot at life, I would seize every minute... look at it and really see it ... live it...and never give it back.

© Erma Bombeck

If I had my life to live over







Thursday, March 24, 2016

James Bay - Let It Go

وقتی تو و دخترت عاشق آهنگی شدین روزگارت این می شود که یک آهنگ رو بیش از ده بار در روز گوش کنی , من و آی سودا این چند روزه اینقدر آهنگ let it go (james bay) رو گوش کردیم که حسابش از دست مان در رفته . 



From walking home and talking loads
To seeing shows in evening clothes with you
From nervous touch and getting drunk
To staying up and waking up with you
But now we're sleeping at the edge
Holding something we don't need
All this delusion in our heads
Is gonna bring us to our knees
So come on let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me
Everything's that's broke
Leave it to the breeze
Why don't you be you
And I'll be me
And I'll be me
From throwing clothes across the floor
To teeth and claws and slamming doors at you
If this is all we're living for
Why are we doing it, doing it, doing it anymore
I used to recognize myself
It's funny how reflections change
When we're becoming something else
I think it's time to walk away
So come on let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me
Everything's that's broke
Leave it to the breeze
Why don't you be you
And I'll be me
And I'll be me
Trying to fit your hand inside of mine
When we know it just don't belong
There's no force on earth
Could make me feel right, no
Whoa
Trying to push this problem up the hill
When it's just too heavy to hold
Think now's the time to let it slide
So come on let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me
Everything's that's broke
Leave it to the breeze
Let the ashes fall
Forget about me
Come on let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me
And I'll be me


Sunday, January 10, 2016

Crash Again

سالی که سال Jack و Rose بود و تایتانیک غرق شده همه سینما ها رو نجات داده بود خاطرم هست. دختری ۱۵ بار تایتانیک رو دیده بود و رکورد دار بود . من دیروز برای هفتمین بار Crash  رو دیدم , شاید من هم رکورددار دیدن این فیلم باشم!

I remember the year when it was the year of Jack and Rose and the sunken Titanic saved all the cinemas. I heard a girl had seen the Titanic fifteen times and she had a record. I saw Crash for the seventh time yesterday, probably I am a person who has a record of watching this movie!


Monday, January 4, 2016

Taekwondo( تکواندو)

بعضی از نوشته ها ذهن را پرتاب می کند به سالهایی که هرگز گمانش را نمی کنی . امروز مطلبی خواندم از کتاب  Reading  Advantage 3 در مورد هنر رزمی کره ، Taekwondo و یاد برادر بزرگم افتادم که سخت شیفته تکواندو بود وتا جایی که خاطرم هست دان مشکی تکواندو رو هم گرفته بود ولی من هرگزعلاقه ایی به آن نداشتم و برادر سوم که بنده خدا بین فوتبال من و تکواندوی داداشم سیال بود از حق نگذریم در هر دو هم سرآمد ، یاد ایام بخیر . 





Sunday, January 3, 2016

The visitor

فیلم The visitor را امشب برای سومین بار دیدم یه بهانه زبان آموزی اما این بخش کوچکی از حقیقت بود . فیلمی بسیار ارزشمند و واقع گرا از  Tom McCarthy .




Saturday, November 21, 2015

Much Ado about nathing

چند روز پیش به دعوت دخترم به دیدن نمایشنامه "هیاهوی بسیار برای هیچ"  اثر ویلیام شکسپیر با عنوان لاتین " Much Ado about Nothing" رفتیم . شب بسیار خوبی در کنار هم داشنیم و از نمایش عالی بچه های دبیرستانی University High School  لذت بردیم اما بجزمحتوای نمایشنامه من ازدیالوگ چیزی متوجه نشدم . اما سبب خیر شد تا امروز مجبور شدم خلاصه ای از متن فارسی نمایشنامه را بخونم .



Monday, September 28, 2015

Best Song for these days

My favorite song for these days is from Rachel Platten.



"Fight Song"   Rachel platten



Like a small boat
On the ocean
Sending big waves
Into motion
Like how a single word
Can make a heart open
I might only have one match
But I can make an explosion

And all those things I didn't say
Wrecking balls inside my brain
I will scream them loud tonight
Can you hear my voice this time?

This is my fight song
Take back my life song
Prove I'm alright song
My power's turned on
Starting right now I'll be strong
I'll play my fight song
And I don't really care if nobody else believes
'Cause I've still got a lot of fight left in me

Losing friends and I'm chasing sleep
Everybody's worried about me
In too deep
Say I'm in too deep (in too deep)
And it's been two years
I miss my home
But there's a fire burning in my bones
Still believe
Yeah, I still believe

And all those things I didn't say
Wrecking balls inside my brain
I will scream them loud tonight
Can you hear my voice this time?

This is my fight song
Take back my life song
Prove I'm alright song
My power's turned on
Starting right now I'll be strong
I'll play my fight song
And I don't really care if nobody else believes
'Cause I've still got a lot of fight left in me

A lot of fight left in me

Like a small boat
On the ocean
Sending big waves
Into motion
Like how a single word
Can make a heart open
I might only have one match
But I can make an explosion

This is my fight song (Hey!)
Take back my life song (Hey!)
Prove I'm alright song (Hey!)
My power's turned on
Starting right now I'll be strong (I'll be strong)
I'll play my fight song
And I don't really care if nobody else believes
'Cause I've still got a lot of fight left in me

No I've still got a lot of fight left in me






SATANTANGO by László Krasznahorkai

  SATANTANGO by László Krasznahorkai Translated from the  Hungarian by George Szirtes "profoundly unsettling" -James Wood "In...